إشعار حماية البيانات الشخصية (KVKK)

الغرض

يوضح هذا الإشعار كيفية معالجة البيانات الشخصية التي يشاركها زوّار الموقع الإلكتروني ("الموقع") الذي تديره مجموعة شركات Tarandir ("الشركة")، أو التي تنشأ أثناء استخدامهم للموقع، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK").

ما البيانات التي تتم معالجتها؟

إذا تواصلت معنا عبر الموقع، فقد تتم معالجة بيانات الهوية (الاسم واللقب) وبيانات الاتصال (البريد الإلكتروني والهاتف) والمعلومات المتعلقة بطلبك.

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط إلا ما كان ضروريًا تقنيًا لعمله. وقد تُسجَّل في سجلات الخادم، لأغراض أمنية، عناوين IP وأوقات الوصول.

لا تُعدّ البيانات التي جُعلت مجهولة الهوية بشكل لا رجعة فيه بيانات شخصية بموجب KVKK.

لأي أغراض تُعالَج البيانات؟

تُعالَج البيانات لدراسة الاستفسارات والطلبات والرد عليها، وإدارة الشراكات والعلاقات التجارية، والحفاظ على أمن الموقع، والوفاء بالالتزامات القانونية.

من يمكنه الوصول إلى البيانات؟

قد تُشارَك البيانات الشخصية، في حدود الأغراض المذكورة أعلاه فقط، مع شركات المجموعة المعنية ومقدّمي خدمات الاستضافة والخدمات التقنية والجهات الرسمية المخوّلة قانونًا. ولا تُشارَك بياناتك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

الأسس القانونية

تُعالَج البيانات استنادًا إلى الأسس الواردة في المادة 5 من KVKK: النص الصريح في القانون، وإبرام العقد أو تنفيذه، والالتزام القانوني، وإنشاء الحق وحمايته، والمصلحة المشروعة بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية.

حقوق صاحب البيانات (المادة 11 من KVKK)

• معرفة ما إذا كانت بياناته الشخصية تُعالَج
• طلب المعلومات إن كانت قد عولجت
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له
• معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها
• طلب التصحيح إذا كانت البيانات ناقصة أو غير صحيحة
• طلب الحذف أو الإتلاف وفق الشروط التي يحددها القانون
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف أو الإتلاف
• الاعتراض على أي نتيجة ضده تنشأ حصرًا عن التحليل الآلي
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناتجة عن المعالجة غير المشروعة

تقديم الطلبات

يمكنك تقديم طلباتك كتابيًا إلى المقر الرئيسي لمجموعتنا، أو إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل (KEP)، أو إلى بريدنا الإلكتروني باستخدام توقيع إلكتروني آمن أو توقيع عبر الهاتف المحمول، وفقًا للائحة إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى مسؤول البيانات. تُنجَز الطلبات مجانًا خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى؛ وإذا تطلّبت العملية تكلفة إضافية فقد تُطبَّق الرسوم التي يحددها المجلس.

مدة الاحتفاظ والأمان

يُحتفَظ بالبيانات الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة وينص عليها القانون، ثم تُحذَف أو تُتلَف أو تُجعل مجهولة الهوية. وتتخذ الشركة التدابير التقنية والإدارية اللازمة لمنع المعالجة غير المشروعة للبيانات والوصول غير المشروع إليها.

التعديلات

يجوز للشركة تحديث هذا الإشعار عند الحاجة. ويدخل الإشعار المحدَّث حيز التنفيذ من تاريخ نشره على الموقع.